是安息的鐘聲亦或末日的號角呢？